译文
昨天夜(ye)里(li)西风惨(can)烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一(yi)封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这(zhe)迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑨南浦:泛指离别地点。
腴:丰满,此指柳树茂密。
25.好:美丽的。
方:才,刚刚。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑪不顿命:不辜负使命。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。