译文
清风时(shi)时摇着(zhuo)它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
九重天的关门都守着虎豹,咬(yao)伤下界的人尝鲜。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍(reng)难以入睡。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
旅居的客舍就好像乡野山村一(yi)样(yang),有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
脚穿(chuan)麻鞋,此日登台望旧京。
状似玉虎的辘轳,牵引绳(sheng)索汲井水。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
天帝:上天。
菇蒲:水草。菇即茭白。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
楚丘:楚地的山丘。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。