译文
“魂啊回来吧!
辞粟只能隐(yin)居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯(chun)洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知(zhi)道有这样的人。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
残灯暗(an)淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
晦明:昏暗和明朗。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
烟:指山里面的雾气。