译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细(xi)细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
照镜就着迷,总是忘织布。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日(ri),胆敢反叛作乱。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
但怎么(me)也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又(you)染上(shang)凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮(ang)脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都(du)已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
④纶:指钓丝。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
243、辰极:北极星。
相依:挤在一起。
5.上:指楚王。
⑷借问:请问。
初:起初,刚开始。