译文
苏轼说:“你可也(ye)知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能(neng)求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候(hou)。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
不偶:不遇。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
(83)悦:高兴。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。