首页 古诗词 减字木兰花·歌檀敛袂

减字木兰花·歌檀敛袂

近现代 / 孙文川

"矜红掩素似多才,不待樱桃不逐梅。春到未曾逢宴赏,
日销冰雪柳营春。何年道胜苏群物,尽室天涯是旅人。
他日隐居无访处,碧桃花发水纵横。"
几蜩嘿凉叶,数蛩思阴壁。落日空馆中,归心远山碧。
步廊无限金羁响,应是诸司扈从归。
门掩荒山夜雪深。贫笑白驹无去意,病惭黄鹄有归心。
"霜风露叶下,远思独裴回。夜久草堂静,月明山客来。
宁复机难料,庸非信未孚。激扬衔箭虎,疑惧听冰狐。
"元日更新夜,斋身称净衣。数星连斗出,万里断云飞。
"病蝉飞不得,向我掌中行。拆翼犹能薄,酸吟尚极清。
"君到临邛问酒垆,近来还有长卿无。
"借问蓬莱水,谁逢清浅年。伤心云梦泽,岁岁作桑田。
采茶溪树绿,煮药石泉清。不问人间事,忘机过此生。"
香兰愧伤暮,碧竹惭空中。可集呈瑞凤,堪藏行雨龙。
视久眩目睛,倏忽变辉容。竦削正稠直,婀娜旋敷峰。


减字木兰花·歌檀敛袂拼音解释:

.jin hong yan su si duo cai .bu dai ying tao bu zhu mei .chun dao wei zeng feng yan shang .
ri xiao bing xue liu ying chun .he nian dao sheng su qun wu .jin shi tian ya shi lv ren .
ta ri yin ju wu fang chu .bi tao hua fa shui zong heng ..
ji tiao hei liang ye .shu qiong si yin bi .luo ri kong guan zhong .gui xin yuan shan bi .
bu lang wu xian jin ji xiang .ying shi zhu si hu cong gui .
men yan huang shan ye xue shen .pin xiao bai ju wu qu yi .bing can huang gu you gui xin .
.shuang feng lu ye xia .yuan si du pei hui .ye jiu cao tang jing .yue ming shan ke lai .
ning fu ji nan liao .yong fei xin wei fu .ji yang xian jian hu .yi ju ting bing hu .
.yuan ri geng xin ye .zhai shen cheng jing yi .shu xing lian dou chu .wan li duan yun fei .
.bing chan fei bu de .xiang wo zhang zhong xing .chai yi you neng bao .suan yin shang ji qing .
.jun dao lin qiong wen jiu lu .jin lai huan you chang qing wu .
.jie wen peng lai shui .shui feng qing qian nian .shang xin yun meng ze .sui sui zuo sang tian .
cai cha xi shu lv .zhu yao shi quan qing .bu wen ren jian shi .wang ji guo ci sheng ..
xiang lan kui shang mu .bi zhu can kong zhong .ke ji cheng rui feng .kan cang xing yu long .
shi jiu xuan mu jing .shu hu bian hui rong .song xiao zheng chou zhi .e na xuan fu feng .

译文及注释

译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
  褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里;因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山。如今人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍。距(ju)离那禅院东边五里,是人们所说的华山洞,因为它在华山南面而这样命名。距离山洞一百多步,有一座石碑倒在路旁,上面的文字(zi)已被剥蚀、损坏近乎磨灭,只有从勉强能认得出的地方还可以辨识出“花山”的字样。如今将“华”读为“华实”的“华”,是(因字同而产生的)读音上的错误。  由此向下的那个山洞平坦而空阔,有一股山泉从旁边涌出,在这里游览、题记的人很多,(这就)叫做“前洞”。经由山路向上五六里,有个洞穴,一派幽深的样子,进(jin)去便(感到)寒气逼人,打问它的深度,就是那些喜欢游险的人也未能走到尽头——这是人们所说的“后洞”。我(wo)与四个人打着火把走进去,进去越深,前进越困难,而所见到的景象越奇妙。有个懈怠而想退出的伙伴说:“再不出去,火把就要熄灭了。”于是,只好都跟他退出来。我们走进去的深度,比起那些喜欢游险的人来,大概还不足十分之一,然而看看左右的石壁,来此而题记的人已经很少了。洞内更深的地方,大概来到的游人就更少了。当决定从洞内退出时,我的体力还足够前进,火把还能够继续照明。我们出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人,我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣。  对于这件事我有所感慨。古人观察天(tian)地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所得益,是因为他们探究、思考深邃而且广泛。平坦而又近的地方,前来游览的人便多;危险而又远的地方,前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远,少有人至的地方,所以,不是有意志的人是不能到达的。(虽然)有了志气,也不盲从别人而停止,但是体力不足的,也不能到达。有了志气与体力,也不盲从别人、有所懈怠,但到了那幽深昏暗而使人感到模糊迷惑的地方却没有必要的物件来支持,也不能到达。可是,力量足以达到目的(而未能达到),在别人(看来)是可以讥笑的,在自己来说也是有所悔恨的;尽了自己的主观努力而未能达到,便可以无所悔恨,这难道谁还能讥笑吗?这就是我这次游山的收获。  我对于那座倒地的石碑,又感叹古代刻写的文献未能存留,后世讹传而无人弄清其真相的事,哪能说得完呢?这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。  同游的四个人是:庐陵人萧君圭,字君玉;长乐人王回,字深甫;我的弟弟王安国,字平甫;王安上,字纯甫。至和元年七月,临川人王安石记。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
关内关外尽是黄黄芦草。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
  沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(gu)(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉(jue))池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。

注释
张覆:张开树盖遮蔽
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
53.衍:余。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。

赏析

  总之,《《跂乌词》柳宗元 古诗》不仅集中地体现了柳宗元的寓言诗的特点,而且代表了柳诗的主要风格——凄婉哀怨。也是深得楚骚精髓之佳作。
  写罢“浮华”之状,再写“放逸”之态。《宋书·五行志》载:“晋惠帝元康中,贵游子弟相与为散发裸身之饮,对弄婢妾。逆之者伤好,非之者负讥。”从“淳于前行酒”到“此欢难可过”十六句就是戏剧化、集中化地再现了这一种“放逸”的时代风气。“淳于”即淳于髡,滑稽而善饮;“雍门”指雍门周,善鼓琴而助人饮。有这样的清客与宴,三分酒量者也会十分豪饮。而主人又是十二分热情,好比西汉之陈遵(字孟公),每设宴必将客人之车辖投入井中,客人欲行不得,便只好拼得醉颜作长夜之饮。如此气氛,如此主客,举座便由微醺而沉醉,终于猖狂失态。其始也,酒色上睑,耳热眼花;继而举杯命酒、讨酒、催酒(“三雅”指伯雅、仲雅、季雅,皆酒爵名);其间,喧哗争吵,杯盘狼籍,提耳强灌,出乖露丑,不一而足;最终,男女混杂,放荡不羁,官帽歪戴,首饰堕落,猥亵淫乱之事自不待言。“绝缨”用楚庄王宴群臣事:楚庄王与群臣狎客滥饮,适殿上烛灭,有人乘机拉扯王后衣裳,欲行无礼。王后在黑暗中将那人冠缨扯断,以便追查问罪。谁知楚王唯恐扫兴,反而下令让所有的人都将冠缨拉掉再点灯,以此遮掩那荒唐酒客,染指而不膻。既然“烝上”“犯主”尚不见怪(尤,责怪也),其它荒唐行为就更是“合理”“合法”的了。作者举此一端,其余荒淫之事就尽在不言中了。
  诗体在律古之间,李白虽能律,却不是律之所能律。其诗是从古乐府古风一路行来,自成体势,不一定只限于律古。全诗语言精练,不失迅猛阔大的气势,极富韵味,寥寥数笔,却情意深长,流露出诗人壮志未酬、处境困窘的忧伤之情。
  全诗三章,都用生于水泽边的植物香蒲、兰草、莲花起兴,蓬蓬勃勃的植物,波光潋滟的池水,呼唤着生命的旺盛发展。主人公目睹心感,自然而然地想起所思恋的心上人了。不知这两个青年,究竟是相恋相思,还是一方在单相思。但是,这个主人公是强烈地爱上对方了。在其眼中心里,对方“硕大且卷”“硕大且俨”。爱是感性的行为,对方身材健美而俊俏,神态端庄而持重,这些可以捉摸的外形和品格,就成了主人公择爱的具体的感性的条件。主人公思念中的人,与其心目中的爱人是那样一致,所以主人公自然真诚地赞美起对方来。不过,眼下主人公还没有得到对方爱的允诺,还不知道对方会不会以爱来回报,因此,睡不安,行不安,流泪伤心,希冀等待。细节的描述,把内心真挚的爱,衬托得十分强烈。
  “兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。”船继续前行,不觉意间已从平缓如镜的水面驶到滩头。听到滩声哗哗,诗人才联想到连日春雨,兰溪水涨,滩声听起来也变得更加急骤了。在滩声中,似乎时不时听到鱼儿逆水而行时发出的泼刺声,诗人又不禁想到,这该是撒欢的鲤鱼趁着春江涨水,在奔滩而上了。南方二三月间桃花开时,每有绵绵春雨。这种持续不断的细雨,能使江水上涨,却不会使水色变浑,所以次句有水清如镜的描写,如果是北方的桃花汛,则自无“山色镜中看”的清澈之景。由此可见诗人观察事物描写景物的真切。因是夜中行舟,夜色本来比较黯淡朦胧,这里特意选用“桃花雨”的字面,感觉印象中便增添了黑暗的冬天色彩;夜间本来比较宁静,这里特意写到鲤鱼上滩的声响,遂使静夜增添了活泼的生命跃动气息。实际上,这里所写的“三月桃花雨”与“鲤鱼来上滩”都不是目接之景,前者因滩声喧哗而有此联想,后者因游鱼泼刺而有此猜测。两者都是诗人的想象之景。正因为多了这一层想像的因素,诗情便显得更为浓郁。
  统观第二部分四个章节(zhang jie),结构颇为讲究:五、六章既以“昊天不佣”“昊天不惠”和“不吊昊天”以上应第三章的“不吊昊天”,又以“君子如届(临、己)”、“君子如夷”和“谁秉国成(平、夷)”、“不自为政(不己)”以上应第四章的“式夷式已”,可见此部分是以怨天和尤人双向展开而又并拢合承,甚耐玩味。
  这首律诗对仗工整,语言朴素,风格清淡,如“轻缣素练”(张说评张九龄语)一般。它名为咏物,实乃抒怀,既写燕,又写人,句句不离燕子,却又是张九龄的自我写照。作者的艺术匠心,主要就表现在他选择了最能模写自己的形象的外物——燕子。句句诗不离燕子,但又不黏于燕子,达到不即不离的艺术境界。
  岘山,又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
  此诗作于公元839年(开成四年)春,在宣州(治所在今安徽宣城)做官的杜牧即将离任,回京任职。他的朋友、在宣州任判官的裴坦要到舒州(治所在今安徽潜山)去,诗人便先为他送行,并赋此诗相赠。
  “人生无根蒂”四句意本《古诗十九首》之“人生寄一世,奄忽若飘尘”,感叹人生之无常。蒂,即花果与枝茎相连接的部分。人生在世即如无根之木、无蒂之花,没有着落,没有根柢,又好比是大路上随风飘转的尘土。由于命运变幻莫测,人生飘泊不定,种种遭遇和变故不断地改变着人,每一个人都已不再是最初的自我了。这四句诗,语虽寻常,却寓奇崛,将人生比作无根之木、无蒂之花,是为一喻,再比作陌上尘,又是一喻,比中之比,象外之象,直把诗人深刻的人生体验写了出来,透露出至为沉痛的悲怆。陶渊明虽然“少无适俗(shi su)韵”,怀有“猛志逸四海,骞翮思远翥”的宏大抱负,但他生值晋宋易代前后,政治黑暗,战乱频仍,国无宁日,民不聊生。迫于生计,他几度出仕,几度退隐,生活在矛盾痛苦之中,终于在四十一岁时辞职归田,不再出仕。如此世态,如此经历,使他对人生感到渺茫,不可把握。虽然在他的隐逸诗文中,读者可以感受到他的旷达超然之志,平和冲淡之情,但在他的内心深处,蕴藏着的是一种理想破灭的失落,一种人生如幻的绝望。
  “西岳”两句。此诗开篇,就以“西岳峥嵘何壮哉”的突发唱叹,写华山的雄伟,起势宏远突兀,接着便展现登山远眺所见到的黄河之雄姿。接着四句写黄河。先写河的触山动地的汹涌澎湃之势,继写河的急流盘旋成涡,声如巨雷,最后写河水在阳光下,反映出灿烂辉煌的色彩,并把它和人的命运连系起来。出人意外的是,诗人对黄河的勾勒,却用了飘忽的轻笔:“黄河如丝天际来!”与“黄河之水天上来,奔流到海不复回”的雄奇景象迥异,这是因为诗人此刻是在烟云缥缈的华山绝顶;从万仞之上,远眺数千里外的盘曲黄河,正有细曲(xi qu)“如丝”“天际”来的奇妙感觉。而且诗人描述的重点是华山,用这样的轻笔勾勒,较之于重笔渲染黄河的壮阔,更可以反衬华岳的高峻入云。然而,黄河毕竟是狂暴不羁的,在它奔腾至华山脚下的时候,就不再轻细“如丝”,简直是波山浪海了。因此,诗人之笔亦突然夭矫而行、力挟千钧:“黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷”——它那蓄势“万里”的排浪,使山岳为之震撼;疾浪受阻,便沸怒而折,翻卷起巨轮般转动的漩涡,发出震撼三秦的雷鸣。这景象的确惊心动魄。

创作背景

  此词作品背景已经不详。据宋僧文莹《湘山野录》卷上说:“此词不知何人写在鼎州沧水驿楼,复不知何人所撰。魏道辅泰见而爱之。后至长沙,得古集于子宣(曾布)内翰家,乃知李白所作。”

  

孙文川( 近现代 )

收录诗词 (2426)
简 介

孙文川 孙文川,字徵之,上元人。诸生,累保知府。有《读雪斋遗诗》。

病梅馆记 / 谢徽

穰苴司马法,张良黄石术。便为帝王师,不假更纤悉。
"一衲老禅床,吾生半异乡。管弦愁里老,书剑梦中忙。
"上国社方见,此乡秋不归。为矜皇后舞,犹着羽人衣。
"知音杳何处,书札寄无由。独宿月中寺,相思天畔楼。
回山闭院直,落水下桥深。安得开方便,容身老此林。"
"峭壁横空限一隅,划开元气建洪枢。梯航百货通邦计,
"炀帝雷塘土,迷藏有旧楼。谁家唱水调,明月满扬州。
庙前古树蟠白蛇。吴王赤斧斫云阵,画堂列壁丛霜刃。


水龙吟·腰刀首帕从军 / 郭麟孙

"掘沟引水浇蔬圃,插竹为篱护药苗。
红漾轻纶野水天。不为伤离成极望,更因行乐惜流年。
赤霄终得意,天池俟飞跃。岁晏入帝乡,期君在寥廓。"
地势萧陵歇,江声禹庙空。如何暮滩上,千里逐征鸿。"
"飘来鸡树凤池边,渐压琼枝冻碧涟。银阙双高银汉里,
"朝来微有雨,天地爽无尘。北阙明如画,南山碧动人。
停车绮陌傍杨柳,片月青楼落未央。"
"身没兰闺道日明,郭南寻得旧池亭。诗人愁立暮山碧,


王维吴道子画 / 伍宗仪

暖入汀洲逐钓轮。越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆机莼。
雾唾香难尽,珠啼冷易销。歌从雍门学,酒是蜀城烧。
"楼上风流庾使君,笙歌曾醉此中闻。
海上唿三岛,斋中戏五禽。唯应逢阮籍,长啸作鸾音。"
好住池西红叶树,何年今日伴何人。"
自取机沉在槛猿。位极干坤三事贵,谤兴华夏一夫冤。
绣户香焚象,珠网玉盘龙。宝题斜翡翠,天井倒芙蓉。
薇蕨纵多师莫踏,我心犹欲尽图看。"


村晚 / 胡震雷

天池辽阔谁相待,日日虚乘九万风。"
"宋玉含凄梦亦惊,芙蓉山响一猿声。阴云迎雨枕先润,
苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥。
"凉露清蝉柳陌空,故人遥指浙江东。青山有雪松当涧,
"勾漏先生冰玉然,曾将八石问群仙。中山暂醉一千日,
西子寻遗殿,昭君觅故村。年年芳物尽,来别败兰荪。"
若逢金马门前客,为说虞卿久着书。"
黼帐回瑶席,华灯对锦衾。画图惊走兽,书帖得来禽。


闺怨 / 程之鵔

"旧隐青山紫桂阴,一书迢递寄归心。谢公楼上晚花盛。
橡霜诸壑霁,杉火一炉空。拥褐寒更彻,心知觉路通。"
风逐周王八骏蹄。吴岳晓光连翠巘,甘泉晚景上丹梯。
羽林六军各出射,笼山络野张罝维。雕弓绣韣不知数,
所宜巢三鸟,影入瑶池碧。移根岂无时,一问紫烟客。"
尚平多累自归难,一日身闲一日安。山径晓云收猎网,
道树千花发,扶桑九日移。因山成众像,不复藉蟠螭。
醉惜松声枕月眠。出树圭峰寒压坐,入篱沙濑碧流天。


阮郎归·杏花疏雨洒香堤 / 常楚老

孤鸿来半夜,积雪在诸峰。正忆毗陵客,声声隔水钟。"
"君马勒金羁,君家贮玉笄。白云登岘首,碧树醉铜鞮.
树色含残雨,河流带夕阳。唯应无月夜,瞑目见他方。"
日暮江边一小儒,空怜未有白髭须。
设醴徒惭楚,为郎未姓颜。斯文苦不胜,会拟老民闲。"
沈生才俊秀,心肠无邪欺。君子忌苟合,择交如求师。
旧恩如水满身流。马嘶红叶萧萧晚,日照长江滟滟秋。
玉律朝惊露,金茎夜切云。笳箫凄欲断,无复咏横汾。


白头吟 / 陈洪圭

书剑还家素有期。秋寺卧云移棹晚,暮江乘月落帆迟。
"自笑走红尘,流年旧复新。东风半夜雨,南国万家春。
盛幕开高宴,将军问故僚。为言公玉季,早日弃渔樵。"
觉路花非染,流年景谩催。隋宫凋绿草,晋室散黄埃。
柳烟梅雪隐青楼,残日黄鹂语未休。
宓妃漫结无穷恨,不为君王杀灌均。"
水静鱼吹浪,枝闲鸟下空。数峰相向绿,日夕郡城东。"
学古以求闻,有如石上耕。齐姜早作妇,岂识闺中情。


劝学诗 / 徐宪

粗官寄与真抛却,赖有诗情合得尝。"
鬓丝饶镜色,隙雪夺灯辉。却羡秦州雁,逢春尽北飞。"
邅迍多失路,华皓任虚舟。诗酒虽堪使,何因得共游。"
"几日卧南亭,卷帘秋月清。河关初罢梦,池阁更含情。
"大夏资轻策,全溪赠所思。静怜穿树远,滑想过苔迟。
"名高不俟召,收采献君门。偶屈应缘数,他人尽为冤。
那堪更见巢松鹤,飞入青云不下来。"
吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持。不思得所各休去,


沁园春·送春 / 戴云官

雨馀争解免低徊。巧穷南国千般艳,趁得春风二月开。
藤花深洞水,槲叶满山风。清境不能住,朝朝惭远公。"
事想同清话,欢期一破颜。风流还爱竹,此夜尚思闲。"
奇柯交若斗,珍叶密如织。尘中尚青葱,更想尘外色。
亦翼铿珉珮,终当直石渠。此身多抱疾,幽里近营居。
"闻道船中病,似忧亲弟兄。信来从水路,身去到柴城。
眼看云鹤不相随,何况尘中事作为。
兼笑东林学坐禅。人事转新花烂熳,客程依旧水潺湲,


送豆卢膺秀才南游序 / 陈国顺

"芙蓉幕里千场醉,翡翠岩前半日闲。
咸原秋草汉诸陵。天空绝塞闻边雁,叶尽孤村见夜灯。
"平生未省梦熊罴,稚女如花坠晓枝。条蔓纵横输葛藟,
岸移孤影雪凌波。缑山去远云霄迥,辽海归迟岁月多。
海门山叠翠,湖岸郡藏云。执简从公后,髯参岂胜君。"
如今更有将军否,移取潼关向北来。"
"云物如故乡,山川异岐路。年来未归客,马上春欲暮。
风前千片雪,镜里数茎丝。肠断青山暮,独攀杨柳枝。"