译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中(zhong)珠泪下落,打湿了我的衣裳。
鹊桥或许(xu)还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻(zu)碍了吧!
到底为取悦谁,叫我梳(shu)妆修饰仪容。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞(bao)待放楚楚怜人盼君早采撷。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和(he)君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
群(qun)群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
⑽脉脉:绵长深厚。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。