译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的(de)长门宫(gong)前。
邻(lin)居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此(ci)地忍受忧愁。
闲梦悠远,南(nan)国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害(hai)他们自身。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士(shi)们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
君:即秋风对作者的称谓。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
固:本来。
引笑:逗笑,开玩笑。