译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗(an)的长夜悠悠。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
江(jiang)南的蝴(hu)蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
重重叠(die)叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿(shou)在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他(ta)就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
2.始:最初。
然:可是。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。