译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一(yi)再地向我告诫。
似娇还羞抿了(liao)抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
何不早些涤除烦忧,放开(kai)情怀,去寻求生活的乐趣呢!
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云(yun)般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东(dong)歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
照镜就着迷,总是忘织布。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
成万成亿难计量。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑿善:善于,擅长做…的人。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
②执策应长明灯读之:无实义。