译文
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在(zai)无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的(de)(de)暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道(dao)心里亮堂。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山(shan)冈
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
八月(yue)的萧关道气爽秋高。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑻旷荡:旷达,大度。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。