译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲(bei)痛和哀伤(shang)。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨(hen)落日余晖。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是(shi)不会变更。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染(ran)成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
偏僻的街巷里邻居很多,
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送(song)归鸿。
注释
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
2.先:先前。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
45.长木:多余的木材。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。