译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
海外的燕子还未归来,邻家儿女(nv)们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道(dao)院闲门。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
(孟子)说:“使人民(min)安定才能称王,没有人可以抵御他。”
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
家有黄金(jin)数千两,还有白璧好几双。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐(le),以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底(di)之蛙吧!
注释
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
谓:认为。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。