译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
一树的梨花与溪水(shui)中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
有个出生在北方不认识菱(ling)角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质(zhi)低(di)劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
八月的萧关道气爽秋高。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂(za)着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添(tian)几茎?
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
(21)道少半:路不到一半。