译文
有个想要买鞋子的(de)郑国人,先测量好(hao)自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
衣被都很厚,脏了真难洗。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇(jiao)态可掬,惹人怜爱。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插(cha)云空。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密(mi)约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东西。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
(8)筠:竹。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。