译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行(xing)跃动(dong)。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁(chou),每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来(lai)隐与君(jun)同。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
一度错接在瑶华(hua)琼枝上,在君王的池塘边结根。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满(man)了整个金陵城。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
(9)越:超过。
(12)州牧:州的行政长官。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。