译文
年少的时候,歌楼(lou)上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀鸣。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所(suo)有的功名事业都随流水东去。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
经常担心(xin)霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
各国的音乐互相比美,乐曲变化(hua)多端尽周详。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
天气晴和,远处山(shan)峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
(10)上:指汉文帝。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
④空濛:细雨迷茫的样子。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。