译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不(bu)值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外(wai)无情的江水空自东流。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
这分别的地方,有(you)楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸(zhu),很长很长,长得要跟远天连起来。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
执笔爱红管,写字(zi)莫指望。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我要早服仙丹去掉尘世情,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
谁说画不出六朝古都的伤(shang)心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
被千万层山水阻隔使书信(xin)来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
⑷红蕖(qú):荷花。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
浸:泡在水中。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
(23)鬼录:死人的名录。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”