译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
登上北芒山啊,噫!
这地方让我生了归隐之心(xin),我因多年来厌倦仕途却没有(you)归隐而悲伤起来。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意(yi)丧气?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里(li),送给闺中女子。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声(sheng)叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅(mei)香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪(xu)纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
不管风吹浪打却依然存在。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
啊,处处都寻见
恐怕自己要遭受灾祸。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
袂(mèi)耸:衣袖高举。