译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇(chong)礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问(wen)他损失的财(cai)物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为(wei)得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见(jian)梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩(wan)耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
11.吠:(狗)大叫。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
35.褐:粗布衣服。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
【自适】自求安适。适,闲适。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。