译文
苏轼的(de)容色忧(you)愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千(qian)里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森(sen)森。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
(26)周服:服周。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
兴:发扬。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。