译文
回望来时走的山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归(gui)路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水(shui)自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似(si)把它惊动,谁(shui)知它认得行人开屏依然。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场(chang)悲凉起来。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
相交(jiao)到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
山川景色的美丽,自古以(yi)来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
“魂啊归来吧!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。