译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
听说金国人要把我长留不放,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你会感到宁静安详。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李(li)陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始(shi)。(王兴康)
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
想来江山之外,看尽烟云发生。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
清晨,满脸(lian)稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
注释
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
(54)辟:开辟,扩大。