译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成(cheng)伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒(jiu)意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽(you)冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大(da)作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我限于此次行役匆(cong)忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
224、飘风:旋风。
⑦襦:短衣,短袄。
欲:欲望,要求。
71其室:他们的家。
向:过去、以前。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。