译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁(ge)楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来(lai)。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中(zhong)才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟(lin)。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间(jian)还很漫长。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望(wang),惆怅地看着幕烟低垂。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓(cang)山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇(huang)帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
35.蹄:名词作动词,踢。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。