译文
住在空房中,秋夜那样漫(man)长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊(a),独(du)自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融(rong)入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好(hao)的季节。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
不是现在才这样,
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
悲愁困迫(po)啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(6)顷之:过一会儿。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑴菩萨蛮:词牌名。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。