译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
明月照向城头(tou)乌鸦纷飞,寒霜降临(lin)寒风吹透衣衫。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。