译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性(xing),人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
霍(huo)光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
扫除(chu)尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必(bi)有千树的桃花。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
生涯:人生的极限。
86.驰:指精力不济。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。