译文
死(si)去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
长干里吴(wu)地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息(xi)。”问明他们的情状,方知他的儿(er)子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土(tu)地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭(jian)的速度还要快。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
现如今的政治局面酷似当年,历史循(xun)环,让人悲伤!
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑤踟蹰:逗留。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
(10)靡:浪费,奢侈
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”