译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑(he)。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
其一
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神(shen)伤?
月光皎洁明(ming)亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红(hong)绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北(bei)斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看(kan)见。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
屋里,
苍苔盖满石块雕砌的井栏(lan)--
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑻士:狱官也。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。