译文
傍晚时分站在东皋纵目远(yuan)望,我徘徊不定不知该归依何方,
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白(bai)鸥悠闲不远飞,倒是争(zheng)相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
清光绪二年秋八月十八日(ri),我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵(zhao)惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户(hu)张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓(man)藤。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
弃杖命(ming)人备行装,暂别田园相离去。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
111.秬(jù)黍:黑黍。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
(2)谩:空。沽:买。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑨叩叩:真诚的心意。