译文
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着(zhuo)夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头(tou)仰望山峰突兀插云空。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学(xue)(xue)学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁(ge),富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜(xian),常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬(zang)了因战殉国的霍将军。
己巳年三月写此文。
煎炸(zha)鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。