译文
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做(zuo)官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
有酒不饮怎对得天上明月?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
不禁联想到(dao)皇后(hou)赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们(men)引吭高唱离别歌。
(在这里(li))左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
苏(su)轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
(二)
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
⑤西楼:指作者住处。
委:丢下;舍弃
沉沉:深沉。
甚:十分,很。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
287. 存:保存。