译文
真朴之念(nian)在胸中,岂被人事所约束(shu)?
杯酒可通儒家的(de)大道,一斗(dou)酒正合道家的自然。
不知寄托了多少秋(qiu)凉悲声!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧(you)愁?
深仇大恨不能约束根(gen)除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争(zheng)残酷,白骨满地。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
17、者:...的人
①晓出:太阳刚刚升起。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。