译文
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
信步(bu)东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
寂(ji)居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天(tian)的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得(de)(de)黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
不知自己嘴,是硬还是软,
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡(fan)俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
暗香:指幽香。
(45)修:作。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。