译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
她用能弹出美妙声(sheng)音的手拨(bo)动(dong)黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
人生(sheng)能有多长时间,想(xiang)想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听(ting)到银(yin)河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
已不知不觉地快要到清明。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
志在流水:心里想到河流。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
(5)当:处在。