译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道(dao)之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而(er)心存憾恨。
(二)
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东(dong)流的水一样一去不复返。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
贾(jia)氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我又似是孤栖寒(han)枝的乌鹊,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金(jin)鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕(xi)这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
②李易安:即李清照,号易安居士。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑷树深:树丛深处。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
物故:亡故。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑩无以:没有可以用来。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
于:在。