首页 古诗词 丹阳送韦参军

丹阳送韦参军

五代 / 华炳泰

城外犒军风满旗。融酒徒夸无算爵,俭莲还少最高枝。
万象疮复痏,百灵瘠且q3.谓乎数十公,笔若明堂椽。
一种人间太平日,独教零落忆沧洲。"
箫声歌响隔楼台。人心但觉闲多少,马足方知倦往来。
吾今病烦暑,据簟常昏昏。欲从石公乞,莹理平如璊.
"朝退常归隐,真修大隐情。园林应得趣,岩谷自为名。
"观花匪禁,吞吐大荒。由道返气,处得以狂。
数点雨入酒,满襟香在风。远江吟得出,方下郡斋东。
叶寒凋欲尽,泉冻落还迟。即此天明去,重来未有期。"
雉堞屹如狂,女墙低似醉。必若据而争,先登仪狄氏。"
身外都无事,山中久避喧。破巢看乳燕,留果待啼猿。
弹射尽高鸟,杯觥醉潜鱼。山灵恐见鞭,水府愁为墟。
左右佩剑者,彼此亦相笑。趋时与闭门,喧寂不同调。
"先生抱衰疾,不起茂陵间。夕临诸孤少,荒居吊客还。


丹阳送韦参军拼音解释:

cheng wai kao jun feng man qi .rong jiu tu kua wu suan jue .jian lian huan shao zui gao zhi .
wan xiang chuang fu wei .bai ling ji qie q3.wei hu shu shi gong .bi ruo ming tang chuan .
yi zhong ren jian tai ping ri .du jiao ling luo yi cang zhou ..
xiao sheng ge xiang ge lou tai .ren xin dan jue xian duo shao .ma zu fang zhi juan wang lai .
wu jin bing fan shu .ju dian chang hun hun .yu cong shi gong qi .ying li ping ru men .
.chao tui chang gui yin .zhen xiu da yin qing .yuan lin ying de qu .yan gu zi wei ming .
.guan hua fei jin .tun tu da huang .you dao fan qi .chu de yi kuang .
shu dian yu ru jiu .man jin xiang zai feng .yuan jiang yin de chu .fang xia jun zhai dong .
ye han diao yu jin .quan dong luo huan chi .ji ci tian ming qu .zhong lai wei you qi ..
zhi die yi ru kuang .nv qiang di si zui .bi ruo ju er zheng .xian deng yi di shi ..
shen wai du wu shi .shan zhong jiu bi xuan .po chao kan ru yan .liu guo dai ti yuan .
dan she jin gao niao .bei gong zui qian yu .shan ling kong jian bian .shui fu chou wei xu .
zuo you pei jian zhe .bi ci yi xiang xiao .qu shi yu bi men .xuan ji bu tong diao .
.xian sheng bao shuai ji .bu qi mao ling jian .xi lin zhu gu shao .huang ju diao ke huan .

译文及注释

译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
归附故乡先来尝新。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
黄河之水从西而来,它决(jue)开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
可是这满园的春色(se)毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意(yi)足,一双双醉(zui)眼清泪盈盈。
看着远浮天边的片(pian)云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩(en)之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!

注释
漫与:即景写诗,率然而成。
汝:你。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
33. 归:聚拢。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
③取次:任意,随便。

赏析

  在一二两联中,“怜”字,“忆”字,都不宜轻易滑过。而这又应该和“今夜”、“独看”联系起来加以吟味。明月当空,月月都能看到。特指“今夜”的“独看”,则心(xin)目中自然有往日的“同看”和未来的“同看”。未来的“同看”,留待结句点明。往日的“同看”,则暗含于一二两联之中。“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安(an)。” 这透露出他和妻子(qi zi)有过“同看”鄜州月而共“忆长安”的往事。安史之乱以前,作者困处长安达十年之久,其中有一段时间,是与妻子在一起度过的。和妻子一同忍饥受寒,也一同观赏长安的明月,这自然就留下了深刻的记忆。当长安沦陷,一家人逃难到了羌村的时候,与妻子“同看”鄜州之月而共“忆长安”,已不胜其辛酸。如今自己(zi ji)身陷乱军之中,妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,那“忆”就不仅(bu jin)充满了辛酸,而且交织着忧虑与惊恐。这个“忆”字,是含意深广,耐人寻思的。往日与妻子同看鄜州之月而“忆长安”,虽然百感交集,但尚有自己为妻子分忧;如今呢,妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,“遥怜”小儿女们天真幼稚,只能增加她的负担,不能为她分忧。这个“怜”字,也是饱含深情,感人肺腑的。孩子还小,并不懂得想念,但杜甫不能不念。从小孩的“不念”更能体现出大人的“念”之深切。
  “淮阳多病偶求欢”,在这句诗中诗人以汲黯自比,正是暗示自己由于耿介直言而被排斥出京的。“偶求欢”的“欢”,指代酒,暗点诗题“饮”字,表明诗人愁思郁积,难以排遣,今夜只好借酒浇愁,以求片刻慰藉。这一句语意沉痛而措辞委婉。第二句“客袖侵霜与烛盘”,进一步抒写作客他乡的失意情怀。天寒岁暮,秉烛独饮,形影自伤,愤悱无告,更觉寂寞悲凉。“霜”,不仅与“初冬”暗合,更暗示作者心境的孤寒。“客袖”已见乡思之切,“侵霜”更增迁徙之苦,只此四字,总括了多年来的游宦生涯所饱含的辛酸。“烛盘”,则关合题面中的“夜饮”,真是语不虚设。寥寥七字,勾勒出一个在烛光下自斟自饮、幽独苦闷的诗人形象。
  《《秋兴八首》杜甫 古诗》中,杜甫除采用强烈的对比手法外,反复运用了循环往复的抒情方式,把读者引入诗的境界中去。组诗的纲目是由夔府望长安──“每依北斗望京华”。组诗的枢纽是“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋”。从瞿塘峡口到曲江头,相去遥远,诗中以“接”字,把客蜀望京,抚今追昔,忧邦国安危……种种复杂感情交织成一个深厚壮阔的艺术境界。第一首从眼前丛菊的开放联系到“故园”。追忆“故园”的沉思又被白帝城黄昏的四处砧声所打断。这中间有从夔府到长安,又从长安回到夔府的往复。第二首,由夔府孤城按着北斗星的方位遥望长安,听峡中猿啼,想到“画省香炉”。这是两次往复。联翩的回忆,又被夔府古城的悲笳所唤醒。这是第三次往复。第三首虽然主要在抒发悒郁不平,但诗中有“五陵衣马自轻肥”,仍然有夔府到长安的往复。第四、五首,一写长安十数年来的动乱,一写长安宫阙之盛况,都是先从对长安的回忆开始,在最后两句回到夔府。第六首,从瞿塘峡口到曲江头,从目前的万里风烟,想到过去的歌舞繁华。第七首怀想昆明池水盛唐武功,回到目前“关塞极天惟鸟道”的冷落。第八首,从长安的“昆吾……”回到“白头吟望”的现实,都是往复。循环往复是《《秋兴八首》杜甫 古诗》的基本表现方式,也是它的特色。不论从夔府写到长安,还是从追忆长安而归结到夔府,从不同的角度,层层加深,不仅毫无重复之感,还起了加深感情,增强艺术感染力的作用,真可以说是“毫发无遗憾,波澜独老成”(《赠郑谏议十韵》)了。
  李白是天才诗人,并且是属于那种充满创造天才的大诗人。然而,惟独李白临黄鹤楼时,没能尽情尽意,“驰志”千里。原因也很简单,所谓“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”。因而,“谪仙诗人”难受、不甘心,要与崔颢一比高低;于是他“至金陵,乃作凤凰台诗以拟之”,直到写出可与崔颢的《黄鹤楼》等量齐观的《《登金陵凤凰台》李白 古诗》时,才肯罢休。这虽然是传言,但也挺恰切李白性格。《《登金陵凤凰台》李白 古诗》博得了“与崔颢黄鹤楼相似,格律气势未易甲乙”的赞扬。其实,李白的《《登金陵凤凰台》李白 古诗》,崔颢的《黄鹤楼》,它们同为登临怀古的双璧。
  该诗前四句是写龙宫滩之险奇,接下面两句则是诗人触景生情,景心互动,产生了共鸣。特别是那“宵残雨送凉”之句,天将破亮,可还是浙浙沥沥地下着小雨,小雨送凉,这个“凉”字在此既是写实又是写感。阳山是个山区,气候宜人,加之龙宫滩这个特殊之地,又是“宵残”之时,确实是个地道的“凉”。再个是诗人含冤遭贬阳山一年之多,满腹的委屈和压抑,平时犹如一把无名之火,燃烧在心头,终焦躁不安。今幸遏大赦,当然自觉自待,“凉”在心头了。这一个“凉”字写活了诗人独享的快意。
  驾车人认为伯乐是个大傻瓜,他觉得这匹马太普通了,拉车没气力,吃得太多,骨瘦如柴,毫不犹豫地同意了。伯乐牵走千里马,直奔楚国。伯乐牵马来到楚王宫,拍拍马的脖颈说:“我给你找到了好主人。”千里马像明白伯乐的意思,抬起前蹄把地面震得咯咯作响,引颈长嘶,声音洪亮,如大钟石磐,直上云霄。楚王听到马嘶声,走出宫外。伯乐指着马说:“大王,我把千里马给您带来了,请仔细观看。” 楚王一见伯乐牵的马瘦得不成样子,认为伯乐愚弄他,有点不高兴,说:“我相信你会看马,才让你买马,可你买的是什么马呀,这马连走路都很困难,能上战场吗?”
  文章第三段,作者以“得”与“畏”为前提错综组合成四个判断,包罗了赵国的一切可能情况,令人信服地得出了所谓“两言决耳”的必然性结论——“予”或是“弗予”。承认作者的前提就必须承认他的结论,这就是逻辑力量的所在。第三段中作者为蔺相如拟设了一段对秦王的言辞,其所以有力,就是因为其中包含了以城易璧则民怨,不予城而欺赵则失信于天下这样的二难推理。秦王要摆脱这种两难的困境就只有“返璧”这唯一的出路。本文区区不足四百字,却包含了几处严密的逻辑推理。如果说卓越的史识是这篇文章的躯体的话,那么支撑它的正是强有力的逻辑之足。
  这篇根据典籍和传说写的杂感,用意很明显:作者以龙喻圣君,以云喻贤臣,说明了圣君与贤臣之间的关系,即圣君是要依靠贤臣建功立业,贤臣又要仰仗圣君的识拔才能荷重行远,如此才能相得益彰。
  “金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重。”“蜀山梦”,用宋玉《神女赋》楚襄王梦巫山神女事。“鸾裾凤带”,极言真珠妆饰之华丽。这两句,上句意谓:“花袍白马”终于不归,真珠不得已倚屏风假寐,期望能如巫山神女一般,与自己的心上人在梦中相会。下句意谓:由于真珠身着鸾裾凤带,梦魂殢重难行,不能如巫山神女一般行云行雨,故终未如愿。不过这句乃是形象化的说法,其实是真珠由于忧心忡忡,终夜不能成眠,因而她所期待的梦境根本无从出现。
  借明月以抒发旅思乡愁怀旧念远的感情,这种联想和表现手法在李白以前的诗作中便不止一次地出现过。鲍照诗:“三五二八时,千里与君同。”汤惠休《怨诗行》:“明月照高楼,含君千里光。”南朝乐府《子夜四时歌》中也有“仰头看明月,寄情千里光”之句。但拿它们和李白这两句诗相比,李诗可以说是青出于蓝而胜于蓝的。前代诗人还只是在看到明月之后联想到异地的亲友或进而想托明月寄去自己的一片深情,而李白在这里不仅要托月寄情,而且要让明月作为自己的替身,伴随着不幸的友人一直去到那夜郎以西边远荒凉的所在。
  第一首诗托侍妾之口,写主死之悲,并表达了不愿转事他人的贞心。起二句极言受主人的宠爱,“十二楼”即指十二重的高楼,鲍照《代陈思王京洛篇》中有“凤楼十二重,四户入绮窗”之句,这里是形容宫楼的高峻和豪华。“一身当三千”句,取自白居易《长恨歌》中“后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身”的意思,然以五字概括,更为精炼,所以陈师道诗最权威的注释者任渊说,此句“语简而意尽”。这正体现了陈师道诗工于锻炼和善于点化前人诗句的特点。
  起句描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度来写,犹如电影摄影师,在观众面前先展现一个广阔深远的骊山全景:林木葱茏,花草繁茂,宫殿楼阁耸立其间,宛如团团锦绣。“绣成堆”,既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭,又是形容骊山的美不胜收,语意双关。
  先写瀑布。如果说第二段写出了百丈山的幽美的话,那么第三段写瀑布则重在表现壮美。先以“下临峭岸,深昧险绝”的险奇美作映衬,再写出“于林薄间东南望”的瀑布景象。“瀑布自前岩穴瀵涌而出,投空下数十尺”,凌空而泻,气势非凡。“沫如散珠喷雾,日光烛之,璀璨夺目,不可正视”,壮丽异常。然后写山峰。作者先选取了一个独特的视角,从缺口中遥望远山,“台当山西南缺,前揖芦山”。然后作者又以一峰挺拔高出和群山逶迤而去相组合,形成了一幅主次层次感丰富的图画。“一峰独秀出,而数百里间,峰峦(feng luan)高下,亦皆历历在眼”。接着作者以固定的景点,用傍晚和清晨两个不同时间的景观,构思两幅图画,进一步渲染了壮美的特征。“日薄西山,余光横照,紫翠重叠,不可殚数”,突出的是色彩绚烂美;清晨“白云满川,如海波起伏,而远近诸山出其中者,皆飞浮来往,或涌或没,顷刻万变”,凸现的是云海的变幻美。这样,在作者详尽描述的百丈山景中就兼具了险奇、幽静、五彩、飞动、变幻等诸种美的形态。
  “长条别有风流处”,这句显得极有动感,同时又饱含着诗人的情感。《柳》寇准 古诗条长飘的动作化在“风流”二字中。

创作背景

  这是殷商后代宋国祭祀其祖先武丁的乐歌。《毛诗序》云:“《玄鸟》,祀高宗也。”郑笺云:“祀当为祫。祫,合也。高宗,殷王武丁,中宗玄孙之孙也。有雊雉之异,又惧而修德,殷道复兴,故亦表显之,号为高宗云。崩而始合祭于契之庙,歌是诗焉。”郑玄的意思是《毛序》所说的“祀”是合祀,而他所讲到的“雊雉之异”,据《史记·殷本纪》记载,是这么一回事:“帝武丁祭成汤,明日有飞雉登鼎耳而呴(雊)。武丁惧。祖己曰:‘王勿忧,先修政事。’” 据今人的研究,商是以鸟为图腾的民族,“雊雉之异”的传说与“天命玄鸟,降而生商”的神话不无相关。而“天命玄鸟,降而生商”则是关于商的起源的最珍贵的早期文献资料。传说中商的祖先契是其母有娀氏之女吞下燕卵之后生下的。《史记·殷本纪》:“殷契,母曰简狄,有娀氏之女。……三人行浴,见玄鸟堕其卵,简狄取吞之,因孕生契。”上古典籍中对此传说有相当多的记载。《楚辞·离骚》:“望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女。……凤鸟既受诒兮,恐高辛之先我。”《楚辞·天问》:“简狄在台,喾何宜?玄鸟致诒,如何喜?”《吕氏春秋·音初》:“有娀氏有二佚女,为之成之台,饮食必以鼓。帝令燕往视之,鸣若嗌嗌。二女爱而争搏之,覆以玉筐。少选,发而视之,燕遗二卵北飞,遂不反。”此外如《太平御览》卷八二引《尚书中候》,《史记·三代世表》褚少孙补引《诗含神雾》等纬书也记录了这同一传说。更有意思的是:传世的晚商青铜器《玄鸟妇壶》上有“玄鸟妇”三字合书的铭文,其含义表明作此壶者系以玄鸟为图腾的妇人。玄鸟是商部族的崇拜图腾,“天命玄鸟”的传说正是原始商部族的起源神话。从文化人类学角度审视这一神话,可发现它作为一种原型,有其典型意义。有关鸟卵生子的传说长期流传于东北地区,如《论衡·吉验》:“北夷橐离国王侍婢有娠。王欲杀之。婢对曰:‘有气大如鸡子,从天而下,我故有娠。”’《清太祖武皇帝实录》:“长白山,……有神鹊衔一朱果置佛古伦衣上,……其果入腹,既感而成孕。”高丽李奎极《李相国文集》中亦有鸟卵生子的传说,与《魏书·高句丽传》所记之事略同。而据傅斯年考证,商部族正是发迹于东北渤海地区。

  

华炳泰( 五代 )

收录诗词 (3176)
简 介

华炳泰 华炳泰,字若虚。清无锡人。为人使酒尚气,忽僧忽俗。于作诗外兼工时艺,能四体书。

怀锦水居止二首 / 赫连园园

"胜华通子共悲辛,荒径今为旧宅邻。一代交游非不贵,
古今悉不知天意,偏把云霞媚一方。"
笑我中年更愚僻,醉醒多在钓渔矶。"
银鱼今日且从军。御题彩服垂天眷,袍展花心透縠纹。
炼药传丹鼎,尝茶试石bP.沼连枯苇暗,窗对脱梧明。
古人已冥冥,今人又营营。不知马蹄下,谁家旧台亭。"
南朝庾信无因赋,牢落祠前水气腥。"
风光只在歌声里,不必楼前万树红。


巫山一段云·清旦朝金母 / 梁丘志刚

此地四时抛不得,非唯盛暑事开襟。"
落叶欹眠后,孤砧倚望间。此情偏耐醉,难遣酒罍闲。"
"苦吟清漏迢迢极,月过花西尚未眠。
"前年帝里望行尘,记得仙家第四人。泉暖旧谙龙偃息,
"行亏何必富,节在不妨贫。易得笑言友,难逢终始人。
数朵先欺腊雪寒。舞蝶似随歌拍转,游人只怕酒杯干。
虹分阳羡雨,浪隔广陵春。知竟三年秩,琴书外是贫。"
"犹矿出金,如铅出银。超心炼冶,绝爱缁磷。


虞美人·曲阑深处重相见 / 蛮笑容

"圆似写月魂,轻如织烟翠。涔涔向上雨,不乱窥鱼思。
"孤雁暮飞急,萧萧天地秋。关河正黄叶,消息断青楼。
努力省前非,人生上寿稀。青云无直道,暗室有危机。
"灵踪未遍寻,不觉溪色暝。回头问栖所,稍下杉萝径。
鹤爱孤松云爱山,宦情微禄免相关。 栽成五柳吟归去,漉酒巾边伴菊闲。
闲吟闲坐道相应,远想南华亦自矜。抛掷家乡轻似梦,
不知何事有生涯,皮褐亲裁学道家。深夜数瓯唯柏叶,
"策马行行到豫州,祖生寂寞水空流。


若石之死 / 张简腾

窟里阴云不上天。罗列众星依木末,周回万室在檐前。
半夜下霜岸,北风吹荻花。自惊归梦断,不得到天涯。"
终须拣取幽栖处,老桧成双便作门。
天风斡海怒长鲸,永固南来百万兵。
东风柳絮轻如雪,应有偷游曲水人。"
"嫦娥窃药出人间,藏在蟾宫不放还。
乐地留高趣,权门让后生。东方御闲驷,园外好同行。"
晴月窈窕入,曙烟霏微生。昔者尚借宅,况来处宾庭。


千秋岁·咏夏景 / 充雁凡

夜坐尘心定,长吟语力微。人间去多事,何处梦柴扉。"
"论交虽不早,话别且相亲。除却栖禅客,谁非南陌人。
乘遽剧飞鸟,就传过风发。嗟吾何为者,叨在造士列。
阿娇生汉宫,西施住南国。专房莫相妒,各自有颜色。
云霞水木共苍苍,元化分功秀一方。百里湖波轻撼月,
亡书久似失良朋。燕昭不是空怜马,支遁何妨亦爱鹰。
清词一一侵真宰,甘取穷愁不用占。"
今来利作采樵客,可以抛身麋鹿群。丁隐君,丁隐君,


车邻 / 喜丹南

野风旋芝盖,饥乌衔椒糈。寂寂落枫花,时时斗鼯鼠。
浮云将世远,清听与名新。不见开岩日,空为拜影人。
地与禾头不相拄。我来愁筑心如堵,更听农夫夜深语。
"扑地枝回是翠钿,碧丝笼细不成烟。
"经乱年年厌别离,歌声喜似太平时。
"白石溪边自结庐,风泉满院称幽居。鸟啼深树劚灵药,
"月过秋霖后,光应夜夜清。一回相忆起,几度独吟行。
松醪酒好昭潭静,闲过中流一吊君。"


蝴蝶 / 孟辛丑

相思劳寄梦,偶别已经秋。还被青青桂,催君不自由。"
巉巉见铜阙,左右皆辅弼。盘空俨相趋,去势犹横逸。
"此心知者稀,欲别倍相依。无食拟同去,有家还未归。
开尽菊花怜强舞,与教弟子待新春。"
当时天下方龙战,谁为将军作诔文。"
存没那堪耳更闻。良会谩劳悲曩迹,旧交谁去吊荒坟。
"越国云溪秀发时,蒋京词赋谢麟诗。
"白社思归处,青门见去人。乡遥茂苑树,路入广陵尘。


庐山谣寄卢侍御虚舟 / 邝碧海

那堪又向荒城过,锦雉惊飞麦陇春。"
幽忧废长剑,憔悴惭清镜。只会鱼鸟情,讵知时俗性。
"松门亘五里,彩碧高下绚。幽人共跻攀,胜事颇清便。
后时若有青云望,何事偏教羽翼摧。"
"青丝作筰桂为船,白兔捣药虾蟆丸。
时时欲得横波眄,又怕回筹错指人。"
歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥。"
岂无今日逃名士,试问南塘着屟人。"


竹枝词·山桃红花满上头 / 己天籁

"一峰当胜地,万点照严城。势异昆冈发,光疑玄圃生。
后至陈隋世,得之拘且緛。太浮如潋滟,太细如蚳蝝.
何况佞幸人,微禽解如此。"
微微待贤禄,一一希入梦。纵操上古言,口噤难即贡。
"柳烟侵御道,门映夹城开。白日莫空过,青春不再来。
夜雨蛩声上短墙。百岁易为成荏苒,丹霄谁肯借梯航。
土产唯宜药,王租只贡金。政成开宴日,谁伴使君吟。"
假饶不是神仙骨,终抱琴书向此游。"


周颂·臣工 / 伯绿柳

自笑疏慵似麋鹿,也教台上费黄金。"
危松临砌偃,惊鹿蓦溪来。内殿御诗切,身回心未回。"
梦里旧行处,眼前新贵人。从来事如此,君莫独沾巾。"
"万古风烟满故都,清才搜括妙无馀。
"自种双松费几钱,顿令院落似秋天。能藏此地新晴雨,
谁料平生臂鹰手,挑灯自送佛前钱。"
武昔威殊俗,文今被八弦。琮璜陈始毕,韶夏教初成。
自扫雪中归鹿迹,天明恐被猎人寻。"