译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起(qi)冷(leng)冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚(wan)(wan)出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今(jin)我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
(55)年行:行年,已度过的年龄。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。