译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
向朝廷举荐的(de)品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
姑且跟随田间老汉细(xi)细攀谈,
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
八月的萧关道气爽秋高。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患(huan)(huan)得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
楚宣王问群(qun)臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
其:代词,他们。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
尽:都。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”