译文
今(jin)日送你归(gui)山,我的心和江水一起陪你逆流万里(li),来年有机会一定去终南山看望你。
花(hua)落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
桃溪奔流不肯从容(rong)(rong)留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
登临送目:登山临水,举目望远。
③支风券:支配风雨的手令。
⒌并流:顺流而行。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
梢头:树枝的顶端。