译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起(qi),样子像个大(da)酒樽。外(wai)面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装(zhuang)饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen)(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到(dao)曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮(gua)东西南北风。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
前往东园的小(xiao)路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
④凭寄:寄托。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。