译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引(yin)得离情(qing)翻涌如潮。醉里的(de)秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门(men)的轻柔欢笑!”
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我(wo)难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑵野径:村野小路。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?