译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
纵有六翮,利如刀芒。
月儿转(zhuan)过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着(zhuo)没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲(qin)人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说(shuo)天庭宽阔地又广。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉(feng)圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
郎中:尚书省的属官
7.绣服:指传御。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
可观:壮观。
10.食:食用,在这里可以指吃。
10.遁:遁世隐居。
优渥(wò):优厚
157、向背:依附与背离。