译文
忽蒙天子白日之光垂照(zhao),我如同胁王两翅,直飞青云之上。
遍地铺(pu)盖着(zhuo)露冷霜清。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁(chou)思绵绵呵这荒荡的空山!
世人都一样地自我炫耀啊,诋(di)毁与赞誉多么混乱古怪。
长安城的三十六(liu)宫,如今却是一片苔藓碧绿。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知(zhi)你待我一片情真。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马(ma)隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
众:众多。逐句翻译
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。