译文
政治清明时代绝无隐者存在,为(wei)朝政服务有才者纷纷出来。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没(mei)有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水(shui)里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开(kai)怀。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助(zhu)的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
③红红:这里指红色的桃花。