译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
趁着(zhuo)明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好(hao)毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它(ta)们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷(mi)人的春色啊!
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
尾声:“算了吧!
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
241、可诒(yí):可以赠送。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。