译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的(de)车轩,而谬得封赏。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时(shi)跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂(mao)盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片(pian)田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
3.沧溟:即大海。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
狭衣:不宽阔的衣服。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑷蜡炬:蜡烛。
⑶汲井:一作“汲水”。