译文
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花(hua)如(ru)烟,高高的白花酒楼更是(shi)解人眼馋。
就算是真有像古籍上说的挥舞长(chang)戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看(kan)到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹(zhu)使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
(27)熏天:形容权势大。
客路:旅途。
(29)纽:系。
13.悟:明白。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。