译文
庭院一层层的(de)有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四(si)周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是(shi)依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
子弟晚辈也到场,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你(ni)给予我以国士之恩。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
明月照向城头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⑹率:沿着。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
(10)祚: 福运
(10)义:道理,意义。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。